Voyage 2008

 

 

Le voyage s'est déroulé du 25 janvier au 9 février 2008
Voyageurs : Angèle Coupry, Jean-Pierre Derappe, Marie-Thérèse et Jean-François Mattern, Salvador Peris, Martine Seitz; Isabel Tanco
Accompagnateur : Jean-Pierre Le Fustec

 

Le voyage

Compagnie Afriquiyah Airways 445 € pour l'aller-retour avec escale à Tripoli (longue au retour) mais 48 kg de bagages en soute (2*24 kg et 10 kg en cabine). Pas de problèmes particuliers.

Ne pas oublier le carnet de vaccinations et les ordonnances pour les médicaments en cabine …

Nombreux contrôles d'identité (pour lutter contre l'immigration sauvage au Niger ?)

Escale à Tripoli
chambre avec vue

Hebergement à Tera

Le séjour

Accueil

Chaleureux comme d'habitude (Africain)


Hébergement

  • Niamey

1 couple chez Younoussi

1 couple chez la voisine d'en face

2 hommes sur la terrasse de Younoussi

2 femmes chez Oumarou

Repas impeccables malgré la pénurie de gaz pour la cuisine.

Pas de robinet d'eau chaude, donc toilette avec bassine d'eau chaude et louche

  • Tera

2 femmes chez Younoussi

2 hommes dans la case de l'oncle Younoussi

2 couples dans une autre maison de Younoussi

Cuisine locale en partie fournie par la famille de Younoussi et Dieoudietou (tradition d'accueil)

Pas d'eau mais des réserves suffisantes avaient été faites dans des bidons

Découverte du pays

Niamey

Découverte, étonnements habituels des voyageurs devant la réalité d'une grande ville africaine. Petit et grand marché, ceinture verte, jardins potagers, hippodrome, centre artisanal (bonne qualité et pas plus cher qu'au marché), musée national, centre de musique (avec démonstration étonnante des instruments et achat d'instruments propres à réjouir les copropriétés), fabrique de marmites, Centre culturel franco-nigérien (expositions, concerts, théâtre).

Négociations avec les marchands, coucher de soleil au grand hôtel, flagodrome …

Visite d'un moulin à mil, mariage musulman à la mosquée.

Coucher de soleil au grand hotel de Niamey

Petit marché de Niamey
Pique nique dans les jardins

Femmes peulhes

Pique-nique dans les jardins de Guingareye

Niger en crue et très agité, pas de naufrage mais des frayeurs et beaucoup d'écopage...

Visite botanique des jardins. Pique-nique copieux et varié avec fruits des jardins et lait frais des vaches du village.

Bon accueil dans les deux villages peulh. Nous avons regretté de ne pas avoir apporté plus de petits cadeaux pour les enfants.

Parc W

Long voyage. Repas à la Tapoa parfaits, nuit calme et sans moustique dans le campement au bord du Niger. Hors du temps et hors du monde …

Beaucoup d'animaux (oiseaux, mammifères et reptiles) mais une grève des éléphants nous a privés de leur présence. Échanges intéressants avec les guides.

Campement au parc W

Relais Kanazi

Marché de Boubon

Relais Kanazi et marché de Boubon

Très agréable soirée au relais Kanazi au bord du Niger. Hébergement de qualité.

Enchantement de la promenade en pirogue jusqu'au pittoresque marché de Boubon plein de couleurs et de poussière.

Kouré

Un guide sur le toit du 4x4 nous guide vers la colonie de girafes, les dernières vivant en liberté en Afrique occidentale. Elles sont aujourd'hui 150 (contre 50 en 1998) grâce à la prise de conscience de la population de l'importance de leur sauvegarde.

Girafes à Kouré
Le marché de Torodi

Torodi

Accueil chez Fati et son époux Amadou (conseiller municipal et ancien maire) discussion très libre sur le pays et la complexité des relations entre les différents pouvoirs.

En compagnie d'Amadou, visite de la maternité et du CSI, du marché aux bestiaux et du marché habituel, de l'ONG "Eau vive", d'une école tenue par des religieuses chrétiennes. Les impressions sont fortes et certaines scènes difficiles à supporter. Torodi est en proie à de graves difficultés.

80% du bois utilisé à Niamey vient de la région de Torodi; l'utilisation de fours solaires pour la cuisine pourrait être étudiée.

M'Bida

Route en travaux avec circulation alternée originale. Traversée du Niger en pirogue. Accueil chaleureux au village. Présentation de la coopérative, banque de céréales, achat de nattes et objets tressés (petits conflits d'organisation dans la vente chez les femmes). Village propre et bien entretenu.

Maison de M'Bida
Retenue d'eau de Tera

Mine d'or

Tera

Long voyage avec deux 4x4. Traversée sur le bac (embarquement retardé suite à mauvaise manœuvre d'un camion militaire, heureusement nous avions des professionnels parmi nous).

Visite de la ville, du vieux pont, du CSI (centre de santé intégré) bien organisé, propre, et actif. Marché international de bestiaux et marché traditionnel (bien organisé).

Visite de la mine d'or avec le frère de Younoussi. Un village s'est établi autour de la mine où les conditions de travail se sont améliorées (utilisation de treuils). Malgré tout, poussière, chaleur et dangers permanents.

Visite du barrage de retenue et d'un jardin potager et fruitier. Curieusement, beaucoup de jardins sont délaissés.

Haricouka

Premier contact avec l'école en fin d'après-midi. Visite de l'école, de la cour, des petits jardins autour du puits. Échanges avec les enseignants. L'accueil des enfants et de leurs instituteurs est très chaleureux et gai.

Le lendemain réunion générale sous l'arbre à palabres. Accueil réservé (en raison d'un changement de date de dernière minute les habitants n'étaient pas tous prévenus de notre arrivée). Déballage des cadeaux, fournitures scolaires, médicaments et vêtements. Longues discussions avec traduction simultanée d'Oumarou sur le projet :

  • La pirogue est en parfait état (vue le lendemain)

  • La motopompe est apportée, fonctionne mais le tuyau rongé par le soleil et des bestioles est racommodé à la mode nigérienne donc inutilisable. Nous apprenons par ailleurs que ce type de tuyau doit être changé tous les deux ans. Si les jardins ne sont plus exploités (Younoussi se renseignera), cet achat n'est plus utile et la motopompe pourrait être revendue.

  • Les vêtements sont déballés et disposés avec goût (afin de ne pas faire « fripes »). Nous exprimons le souhait que ce soit le groupe des femmes qui soit chargé du tri et de la vente, ce qui est obtenu après l'arrivée de leur présidente.

  • Le forage fonctionne parfaitement, dans le jardin quelques plantations et les arbres poussent

  • Nous financerons 2 moulins à mil (un sur chaque rive du barrage) il y aura un responsable de chaque moulin avec un cahier des charges (financement moitié PAN et moitié responsable du moulin)

Les habitants ou leurs représentants n'ont pas exprimé d'autres souhaits.


Nous sommes invités le troisième jour à un GOUMBE (danse traditionnelle) qui sera grandiose, suivi d'un repas à Tera avec le Chef du village, tous les enseignants, le président des parents d'élèves (dont on reparlera dans le rapport définitif), l'imam...

Le Goumbe réunira l'ensemble du village dans un cercle dans la cour de l'école (quelques uns d'entre nous s'y essaieront avec plus ou moins de bonheur...)

Jardins pedagogiques

Sous l'arbre à palabres de Haricouka

Fête à Haricoukz
Coucher de soleil à Tera

Festivités

Repas français

Beaucoup de monde. Ambiance chaleureuse tant du côté des cuisines que parmi les convives.


Méchoui (du "petit mouton qui part à l'abattoir")

Délicieux, mais hélas le soir du départ donc un peu rapide.


BILAN

Les points de satisfaction :


  • La qualité de l'accueil, l'organisation, les dates du voyage, le voyage et son programme,

  • La qualité des échanges avec nos hôtes

  • Les compétences multiples du chauffeur (Seyni),

  • les vêtements ne seront pas vendus en fripes mais par le groupe des femmes,

  • la motopompe existe encore, mais les causes de non fonctionnement sont identifiées.

  • L'accueil fait par les femmes au projet de moulins à mil (applaudissements)

  • Il est souhaitable que l'accompagnateur soit sur place une semaine avant.

  • L'excellente ambiance au sein du groupe avec rires et fou rires

  • Rencontre au Centre franco-nigérien avec l'ONG Plan international qui organisait une exposition de photos et d'études sur la vie des enfants dans les pays d'Afrique occidentale, en particulier au Niger. Ils nous ont laissé un CD et des cartes postales de l'exposition.

Les points à revoir :

  • Il ne faut jamais trier ce qu'on apporte sur place, chaque tri est l'occasion de distribuer plus ou moins volontairement...

  • Prévoir quelques cadeaux pour les personnes qui s'occupent des voyageurs à Niamey.

  • Prévoir également quelque chose pour le centre de soins de Torodi

  • Le programme est chargé, il nous a fallu un jour de repos non prévu, donc suppression d'une journée à Tera

  • Nous n'avons pas rencontré Hamsou (très occupée) mais heureusement Abdoulaye nous a donné beaucoup de précisions concernant la CONIPRAT

  • Le voyage et le séjour à W sont très coûteux. Vu le prix de l'essence (plus de 1€ le litre), l'utilisation de deux voitures est un luxe qui coûte cher. A cela il faut ajouter les entrées au parc et la restauration.

  • Le bilan avec nos hôtes était trop rapide (juste avant le méchoui)